Una asociación de mujeres ha decidido adueñarse de un espacio teatral, para sentar al público y contarle dramáticamente cómo transcurre la vida de algunas bordadoras en El Salvador. hay una gran diferencia entre la paga de las obreras y las ganancias de las maquileras.
San Salvador, La realidad de centenares de “mujeres bordadoras” ha sido llevada a las tablas. “Made in El Salvador… Y de bordar en bordar se me fue la vida” narra la historia de cuatro obreras a domicilio que narran cómo los Derechos Laborales se reducen a “puntadas”, y la situación se agudiza por las condiciones de pobreza y violencia doméstica. La obra de teatro es producida por la Asociación de Mujeres Transformando y por la ONG Suiza Brücke le pont.
El drama, de aproximadamente una hora y media, es presentado por el grupo teatro del Azoro y se exhibe y exhibirá en los principales teatros del país en las ciudades de Santa Ana, San Miguel y San Salvador.
El objetivo, manifiestan las protagonistas es visibilizar la situación laboral de este sector, que en los últimos años se ha incrementado como una modalidad de maquila en casa, y está presente en municipios como Santo Tomás, El Painal y Panchimalco, todos municipios de San Salvador, y Tenancingo, de Cuscatlán, entre otros.
La obra está basada en la investigación denominada “Bordadoras, haciendo visible lo invisible” y pone de manifiesto la crisis económica de estas mujeres, quienes no teniendo opciones deciden emplearse como bordadoras en casa. Las escenas denuncian bajas pagas; que van desde $1.80 por prenda, misma que se vende en el mercado entre $60 y $ 70 dólares. Esa disparidad evidente, se aúna a las exigencias de metas y de calidad incongruentes con honorarios y estímulos. Las mujeres se ven sin alternativas, y exploran las posibilidades de organización, intento que en ocasiones se ve opacada por la falta del tiempo.
La producción suma diálogos y monólogos, arranca risas, lágrimas y aplausos del público, mezcla audios y recrea viviendas de láminas rurales y de escasos servicios. En escenas las personajes traen a cuenta las enfermedades más comunes de las que padecen las bordadoras, los problemas de violencia e inseguridad y las largas jornadas de trabajo de hasta 15 horas, que incluye los cuidados del hogar y de su descendencia. Denuncia el ahorro de los costos de las empresas contratista en detrimento del bienestar de las bordadoras.
“Made in El Salvador… Y de bordar en bordar se me fue la vida” es llevada al plató en el marco del onceavo aniversario de Mujeres Transformando, y en el mes de julio dedicado a las personas trabajadora de las maquilas en El Salvador.
La sala del Teatro Nacional, en el centro histórico de San Salvador ha sido ocupada desde el jueves 24 hasta el domingo 27 de julio. La muestra continuará, buscando sensibilizar al público consumidor en los teatros de Santa Ana, el 14 de agosto, y San Miguel, el 15.
