Adiós a la poeta nahuablante

Paula-lopez

Paula López, una de las mujeres indígenas nahuablantes de Santo Domingo de Guzmán, en Sonsoante, falleció el pasado 15 de abril.

 

 

 

 

 

Foto: FB/Periódico Equilibrium

Esta mujer que trabajó por el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas no solo pregonaba su lengua original, también le cantó con poemas a la vida y a la Pachamama.

“Yo digo lo que quiero, yo digo lo que siento, y lo que yo quiero es que se reunan aquí.

Yo canto para las mujeres, yo canto para los hombres, yo canto para los niños para que así aprendan.

Yo digo lo que quiero, yo digo lo que siento, y lo que siento es que quiero cantar.

Yo canté antier, yo canté ayer, yo canto hoy y yo cantaré mañana.”

El anterior era una de sus canciones que siempre proclamó en nahuat bajo el título: Ne Pashualani.

Así avanzaba la construcción de su casa, hace un par de meses.
Así avanzaba la construcción de su casa, hace un par de meses.

En su moro en las redes sociales no hay lamentos, solo mensajes que hablan de su grandeza y su talento y de la apronta acogida con el Dios que ella llevó siempre y que lo trnasmitió con su poesía y sus mensajes para divulgar la lengua materna.

Paula López, la nahuablante, era una mujer sencilla, llena de energía y de felicidad porque nunca resintió las carencias materiales; muchas personas que la conocieron ayudaron a construir su humilde vivienda, el techo digno que añoraba en una parcela que compró con mucho sacrificio y esperanza.

“En una mañana recibí sin pensarlo el último abrazo de una apreciable nahuahablante que en su práctica religiosa siempre hacia sentir la presencia de Dios en su vida, hoy nos deja con la canción por que sus labios siempre fueron eso, canción a una lengua que sólo los que la entienden y la aman cantarán y transmitirán en nombre de nanzin Paula López, gracias porque al encontrarnos a Raúl Alfonso Tula Ramos y a mi Rodriguez SJ, nos abrazaba y nos sonreía, es bueno quedarme con ese fraterno cariño”, escribió desde Brasil Rodriguez SJ, al conocer sobre su deceso.

Comparte:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *