La Volcaneña es una mujer nativa de El Salvador que representa a las mujeres del área rural del país, que muy temprano bajan a ofrecer sus productos. Israel Cordón ha lanzado al mercado, para plasmar en su nuevo estilo de ropa identitaria el traje típico de estas mujeres de la época antigua. El traje suele ser visto en jóvenes danzarinas que en diversas ocasiones a lo largo del año en eventos como las fiestas patro-nales, presenta-ciones culturales, presentaciones oficiales de funcionarios que asisten a activi-dades propias de los pueblos, etc. Esta línea de ropa es producida para que compatriotas residentes en el exterior compren en sus visitas al país, para que conserven en sus atuendos las tradiciones y los personajes propios de El Salvador.